|
|
|
¹é³«¿ø (2009-03-26 21:02)
|
|
* ¿öÁî¿öµåÀÇ ¡°¹«Áö°³¡±(The Rainbow)
Ȳ¿ì ¸ñ»ç ¹é³«¿ø.
My heart leaps up I behold
A rainbow in the sky;
So was it when my life began
So is it now I am a man
So be it when I shall grow old
Or let me die!
The child is father of the man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
ÇÏ´ÃÀÇ ¹«Áö°³¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¶§¸é
³ªÀÇ °¡½¿Àº ¼³·»´Ù.
³» ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ±×·¯Çß°í
³ª ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ýµµ ±×·¯ÇϰŴϳª
´Ä¾îÁø µÚ¿¡µµ Á¦¹ß ±×·¨À¸¸é,
±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ³ª´Â Á×À¸¸®!
¾î¸°ÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿©¶ó.
¹Ù¶ó±â´Â ³» ¸ñ¼ûÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç¿©
ÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ·Î½á ¸Î¾îÁö±â¸¦.
ÀÌ ½Ã´Â ¿µ±¹ÀÇ °è°ü½ÃÀÎ ¿ù¸®¾ö ¿öÁî¿öµå(William Wordworth)ÀÇ ¡°¹«Áö°³¡±¶ó´Â ½ÃÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ¿ì¸®¸»º¸´Ù ¿ø¹®À¸·Î °¨»óÇÏ¸é ´õ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼ ¿Ã·Á º»´Ù.
Àª¸®¾ö ¿öÁî¿öµå´Â À×±Û·£µå ºÏºÎ¿¡¼ º¯È£»çÀÇ ¾Æµé·Î žÀ¸³ª ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í ¹éºÎÀÇ º¸È£ ¾Æ·¡ ¼ºÀåÇß´Ù. ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê°¡ ¶§¸¶Ä§ ÀýÁ¤±â¿¡ À̸¥ ÇÁ¶û½º Çõ¸í¿¡¼ Å« °¨¸íÀ» ¹Þ´Â´Ù.
±× ÈÄ S. T. Äڿ︮Áö(Coleridge)¿Í Ä£±³¸¦ ¸Î°í ±×·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µÎ ½ÃÀÎÀÌ 1798³â¿¡ °øµ¿À¸·Î Æì³½ ¡°¼Á¤¹Î¿ä Áý¡±(Lyrical Ballads)¿¡¼ Äڿ︮Áö°¡ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÌ°íµµ ȯ»óÀûÀÎ ¼¼°è¸¦, ¿öÁî¿öµå´Â Àü¿ø°ú ½Ã°ñÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÇ Àå¾öÇÔÀ» ´Ù·ëÀ¸·Î½á, ¿µ¹®ÇÐ »ç»ó ³¶¸¸ÁÖÀÇ ºÎÈ°ÀÇ ÇÑ ½Ã±â¸¦ °áÁ¤Áþ´Â ½ÃÁýÀ¸·Î ³²°Ô µÈ´Ù.
"¼Á¤¹Î¿ä Áý"À» Æì³½ ´ÙÀ½ 10³â°£ ¿öÁî¿öµå´Â °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ½Ã¸¦ ½èÀ¸¸ç, ±× °á°ú ¡°¸¶ÀÌŬ¡±(Michael), ¡°¼°î¡±(The Prelude) µîÀ» Ãâ°£ÇÏ¿´°í, ÀåÆí ½Ã ¡°¼Ò¿ä¡±(The xcursion)¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.
¿öÁî¿öµå°¡ À§¿¡ 6Çà±îÁö ¾²°í ³ µÚ ±× ´ÙÀ½ ÇàÀ» ÀÕÁö ¸øÇÏ°í ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡¾ß ´ÙÀ½ 3ÇàÀ» ½á¼ °á±¹ ÀÌ ½Ã¸¦ ¿Ï¼ºÇϴµ¥ ¾à 2³âÀÌ °É·È´Ù°í ÇÑ´Ù. »ç½Ç À§ÀÇ 6ÇàÀÇ ³»¿ë°ú ¹Ø¿¡ 3ÇàÀÇ ³»¿ëÀº »ó´çÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.
À§ ³»¿ëÀº ¹«Áö°³¸¦ ¹Ù¶ó º¼ ¶§, Áï ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ½ÉÃëÇßÀ» ¶§¿¡ °¡½¿ÀÌ ¶Ú´Ù´Â(°¨µ¿µÈ´Ù) ³»¿ëÀÌ´Ù. öÀÌ µé±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ(»î¿¡ ´ëÇÑ ëòãÛÀÌ ½ÏƲ ¶§) ±×°¡ ¼º¼÷ÇÑ ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ý±îÁöµµ ±×´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿À¸·Î °¡½¿ÀÌ ¶Ù´Âµ¥, ´Ä¾î¼µµ ±×·¸°Ô °¨µ¿À» ´À³¥ ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹ÝºÎÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÈĹݺο¡ ¿Í¼ °©ÀÚ±â '¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö'ÇÏ°í ÀüÇô ¾û¶×ÇÏ´Ù½ÍÀº ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×·¡¼ µÎ ³»¿ëÀ» ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô Çϳª·Î °¨»óÇϱ⠾î·Æ´Ù°íµé ¸»Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×·¯³ª ¿öÁî¿öµåÀÇ ¼Û½Ã¸¦ º¸¸é ¿Ö °©Àڱ⠾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó´Â ¸»À» Çߴ°¡¸¦ ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù.
¿öÁî¿öµåÀÇ ¼Û ½Ã
À̸¥ ¾î¸°ÀÌ ½ÃÀýÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ºÒ¸êÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¾î¸°ÀÌ´Â ¾î¸¥ÀÇ ¾Æ¹öÁö±â¿¡
³» ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ
°æ°Ç ¼Ó¿¡¼ º¸³»Áö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
Ç®¹çµµ ½£µµ ½Ã³»µµ ´ëÁöµµ
¶Ç ¸ðµç ÀÏ»óÀÇ ¸ð½ÀµéÀÌ
³»°Ô´Â ÇϴúûÀ»
¸Ó±Ý¾î ²ÞÀÇ ¿µ±¤°ú
½Å¼±¹Ì·Î ½Î¿© º¸ÀÎ ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª Áö±ÝÀº ¿¾³¯ °°Áö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù.
³»°¡ ¾îµð¸¦ µ¹¾Æº¸³ª
¹ãÀ̳ª ³·À̳ª ÀÏÂïÀÌ
³»°¡ º¸¾Ò´ø °ÍÀ» Áö±ÝÀº ´Ù½Ã º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¹«Áö°³°¡ ¶¹´Ù »ç¶óÁö°í
Àå¹Ìµµ °ö´Ù.
´ÞÀº ±â²¨ÀÌ
ÇÏ´ÃÀÌ ¸¼À¸¸é ÁÖÀ§¸¦ µ¹¾Æº¸°í
¹°Àº º° ¸¹Àº ¹ãÀ̸é
¾Æ¸§´ä°íµµ °ö´Ù
ÇÞºûÀº Âù¶õÈ÷ ¼Ú¾Æ¿À¸¥´Ù.
À§ÀÇ ¼Û½Ã°¡ ¹«Áö°³¶ó´Â ±×ÀÇ ½Ã¸¦ Àß ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ³ª´Â À§ÀÇ 6Çຸ´Ù ¾Æ·¡ 3ÇàÀÌ ´õ ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê´Â´Ù. ƯÈ÷ ¡°³» ³²Àº ³¯ÀÌ / ÀÚ¿¬ÀÇ °æ°Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© / ÇÏ·çÇÏ·ç ºÙÀâÈù¹Ù µÇ°Ô ÇϼҼ.¡±ÇÏ´Â ¼ÒÀýÀÌ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼ ¸ðµç °¨°¢ÀÌ µÐÇÏ¿© ÀÚ¿¬ÀÇ °æ¿Ü°¨À̳ª ½É¹Ì°¨¿¡ ¹«µð¾î Áú ¼ö °¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¸¶Áö¸·ÀÇ 2ÇàÀº ³ªÀÇ °£ÀýÇÑ ±âµµ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ½Ã¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú Àý¸Á Áß¿¡¼µµ Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ½ÅÀÇ ÇѾø´Â ÀºÃÑÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çö½ÇÀº ºñ·Ï ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ºñ°¡ ³»¸®´Â ¾Ï¿ïÇÑ È¯°æÀÌÁö¸¸ ±× ¼Ó¿¡¼µµ ÇÏ´ÃÀÇ ¹«Áö°³¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯·Î¿î »îÀ̱⸦ ¿°¿øÇØ º»´Ù.
(2009³â 3¿ù 26ÀÏ)
|
|
|
1956 |
ÇÚµåÆù ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â |
À̱ÔÇå |
2008-11-12 |
3,035 |
|
1955 |
ºÎ»êÁߺα³È¸¿Í °í ÃÖ¼º¹¬ ¸ñ»ç |
±è»ï½Ä |
2009-06-07 |
3,025 |
|
1954 |
¿öÁî¿öµåÀÇ ¹«Áö°³. |
¹é³«¿ø |
2009-03-26 |
3,023 |
|
1953 |
(Æß±Û) Àǻ簡 ¸»ÇÏ´Â 'ÁÁÀº º´¿ø', 'ÁÁÀº ÀÇ»ç'¡¦ |
À̱ÔÇå |
2008-07-23 |
3,019 |
|
1952 |
¿ì¸® ±³È¸ ÀÌ¿ô °æºÏ°úÇаí Ãâ½Å ¾Æ°¡¾¾ ÈÆ´ã-ÀÏ¡¦ |
°¿¬È« |
2008-06-10 |
3,018 |
|
1951 |
È÷Áî°¡µçÀÇ ¹«·áÃÊûÂù¾çÁýȸ »õ³ë·¡ Åõ¾î! |
±èº´Áø |
2013-08-08 |
3,016 |
|
1950 |
ÀλöÇÔÀ̳ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»ÀÚ |
Á¶¿µ½Ä |
2012-05-27 |
3,012 |
|
1949 |
Á¦ 93ȸ ÃÑȸ ¹®ÀÚ Áß°è - 22ÀÏ ¹ã |
°ü¸®ÀÚ |
2008-09-22 |
3,010 |
|
1948 |
¾Æ¸§´Ù¿î Áßµ¶ - °È±â |
±èÇü¼® |
2007-05-24 |
3,006 |
|
1947 |
ÇϹöµå ¹ý´ëÀÇ ÇÑ ÇлýÀÇ Á¹¾÷½Ä ¿¬¼³(Æß±Û) |
À̱ÔÇå |
2008-07-02 |
3,001 |
|
1946 |
½ÅÁ¦Ç° ¼º°¡´ë°¡¿î ¸ñ»ç°¡¿î ¼º±¸µî Àú·ÅÇÏ°Ô.. |
±èÀº¼÷ |
2007-01-04 |
2,989 |
|
1945 |
Á¦21Â÷ ±âÀå³ó¸ñ ¿©¸§´ëȸ |
À̱ÔÇå |
2010-07-26 |
2,984 |
|
1944 |
¿¡°í(ego)¿Í "³ª" |
¹®µ¿¼ö |
2011-04-02 |
2,961 |
|
1943 |
°³³ª ¼Ò°¡ µÈ °»»óµµ ´ÄÀºÀÌ. |
¹é³«¿ø |
2012-04-19 |
2,957 |
|
1942 |
»çÁø ¿Ã·È½À´Ï´Ù.. |
±èÇü¼® |
2009-11-01 |
2,924 |
|
1941 |
µ¿ÇØ¾È ±âµµ¿ø. |
¹é³«¿ø |
2008-07-30 |
2,907 |
|
1940 |
¹Îµé·¹ÀÇ ... |
À̱ÔÇå |
2008-09-24 |
2,891 |
|
1939 |
¿Ô½À´Ï´Ù~ '¸ñ»ç´ÔµéÀÇ °ø³îÀÌ!' °³ºÀ!! |
±èÇü¼® |
2008-09-10 |
2,881 |
|
1938 |
Ç×Á¸Á÷ ¼¼¹Ì³ª¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í(á³ÍÅ) |
À̼ø¶ô |
2010-06-08 |
2,874 |
|
1937 |
±Ù·ÎÀå·Á±Ý½Åû¼·ù |
ÀÌÀÏ¿ì |
2009-05-20 |
2,869 |
|
|
|