할 수밖에... 할 수 밖에 - 어느 것이 맞는 표현일까요?

이규헌 (2008-07-22 18:44)

우리가 많이 쓰는 표현 중에 '~할 수밖에'라는 표현이 있습니다. 여기서 "~ 수 밖에"와 같이 띄어 쓰면 잘못된 표현입니다. 아래 사이트를 참고해 주십시오. (출처) http://urimal.cs.pusan.ac.kr <의미 문체 오류> '-밖에'가 '오직 그것뿐임'을 뜻하면 조사이므로 앞의 명사에 붙여써야 하고, '-밖에'가 '바깥, 범위나 한계를 넘어선 부분'을 뜻하면 '밖 (명사)+에 (조사)'이기 때문에 앞 명사와 띄어 써야 합니다. 특히, '밖에서, 밖에도'는 명사와 조사의 결합일 때가 많습니다. 예) 눈물 밖에 없다 -> 눈물밖에 없다 집밖에도 꽃이 있다->집 밖에도 꽃이 있다. 위의 설명과 같이 "나는 그것을 할 수밖에 없다."라는 표현을 예로 들면 '-밖에'가 오직 그것뿐임을 나타내므로 '수밖에'로 붙여 쓰는 것이 옳습니다. *** 아름다운 우리말 바르게 씁시다. ***