¹Ý°©½À´Ï´Ù!

·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔ

°æºÏ³ëȸ °Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
½ÃÂû °Ô½ÃÆÇ
ȸ¿ø °Ô½ÃÆÇ
¼±±³»ç °Ô½ÃÆÇ


¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀ̵é°Ô ÇϼҼ­.
¹é³«¿ø (2007-08-10 20:44)
* ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ­. (Karle Wilson Baker)
                                                                       Ȳ¿ì ¸ñ»ç ¹é³«¿ø.
¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé¾î°¡°Ô ÇϼҼ­. (Let me lovely growing old)
ÇØ¾ß ÇÒ ÁÁÀº ÀϵéÀº ³Ê¹«³ª ¸¹½À´Ï´Ù.(So many fine things do)
·¹À̽º¿Í »ó¾Æ¿Í Ȳ±Ý.(laces. and ivory. and gold.)
±×¸®°í ºñ´Üµµ ²À »õ°Í¸¸ÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. (and silke need not be new)
¿À·¡µÈ ³ª¹«¿¡ Ä¡À¯·ÂÀÌ ÀÖ°í (and there is healing in old tree)
¿À·¡µÈ °Å¸®¿¡ ¿µÈ­°¡ ±êµé µíÀÌ (Old streets a glamour hold)
À̵éó·³ Àúµµ ³ªÀÌ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó (Why may not I. as well as these.)  
´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁö°Ô ÇϼҼ­. (Grow lovely growing old)
ÀÌ ½Ã´Â Ä® Àª½¼ º£ÀÌÄ¿(Karle Wilson Baker 1878-1960)ÀÇ ½Ã·Î ±×³É ÀÐ°í ¸» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ·Ã ¾¿ À½¹ÌÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ½Ã¶ó°í ¿©±é´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ´Ä°í Á׾´Â Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ù° : ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé¾î°¡°Ô ÇϼҼ­.(Let me lovely growing old)
Á¤¸» ¿ì¸®°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µç´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀ̸¦ ¸Ô´Â´Ù´Â ¸»Àº ºñ´Ü ¿Ü¸ð¸¸À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Ó ºó °­Á¤À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, °Ñ¸¸ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é Á¦ ¾Æ¹«¸® ¾Æ¸§´ä°Ô Ä¡ÀåÀ» ÇÑ´Ù°í Çصµ ¾Æ¸§´ä°Ô µÇÁöµµ ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¶»°Ô ÀþÀº »ç¶÷À» µû¶ó °¡°Ú½À´Ï±î? ´ÄÀº »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô Ä¡ÀåÀ» ÇÏ¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÁúÀ» ´çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÃßÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé¾î°£´Ù´Â °ÍÀº ³»¸éÀÇ Ãæ½ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î.
³»ÀûÀÎ Ãæ½ÇÀº ¾ËÀÌ ²Ë Âù ¼®·ù¿Íµµ °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ú¾îÁö¸é ¹ú¾îÁú¼ö·Ï ¾Ëµé·Î °¡µæÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ° : ÇØ¾ß ÇÒ ÁÁÀº ÀϵéÀº ³Ê¹«³ª ¸¹½À´Ï´Ù. (So many fine things do)
³ªÀÌ°¡ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó ¸¶À½ÀÌ ´õ Á¶±ÞÇØ Áý´Ï´Ù. Ç㹫ÇÑ »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÏ°í ÀÌÁ¦ »ê´Ù¸é ¾ó¸¶³ª »ì°Ú³Ä´Â »ý°¢¿¡ Àß ¸øµÈ °ÍÀ» ²Þ²Ù°í °ç±æ·Î ³ª°¡±â ½±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´Ä¾î ÃßÇÑ ²ÃÀ» º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÇÒ ÀÏÀÌ¾ß ¸¹°ÚÁö¿ä. µ·µµ ¹ú¾î¾ß ÇÏ°í, ¿©±â Àú±â ´Ù´Ï¸ç ±¸°æµµ ÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÌ ÀÚ½Ä Àú ÀÚ½Ä µ¹º¸±âµµ ÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀλýÀ» Áñ±â±âµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏµé ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸Ô°í µÚ·Î ¹è¼³ÇÏ´Â Àϸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÁÀº ÀϵéÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿ôÀ̳ª ÈÄ´ëµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡ À¯ÀÍÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â º¸¶÷µÈ ÀϵéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±× ÀÏ¿¡ ¹Ùºü¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª Á÷¾÷ÀÌ ÀÖ°í ¶Ç ÃµÁ÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á÷¾÷À̳ª Àϸ¸ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇູÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ÁÖ¸¦ ¹Ï°í Çå½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃµÁ÷ÀÌ¿ä, ÀÌ¿ô »ç¶ûÀ» ½ÇõÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ºÀ»ç°¡ õÁ÷ÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â Áö±Ýµµ ¿­½ÉÈ÷ Àϵµ ÇÏ°í, ±ÛÀ» ¾²±âµµ ÇÏ°í, ½ÃÀÛ(ãÌíÂ)À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇؼ­ ³²¿¡°Ô À¯ÀÍÀ» ÁÖ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À½¶õ¹°º¸´Ù ´õ ÁÁÀº ±Û°ú À¯ÀÍÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ ¸¹ÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò±ÝÀÌ Àû¾îµµ ¸¹Àº ¹°°í±â¸¦ ½âÁö ¾Ê°Ô ÇϵíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¾ó¸¶ Àü¿¡ º¸¾Ò½À´Ï´Ù¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ Song of Love ¶ó´Â ´Üü´Â ¼¼°è¸¦ »ó´ë·Î Èñ±Íº´¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ë·¡¸¦ ÀÛ»ç ÀÛ°îÇÏ¿© ¼±¹°ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö 6õ¸í¿¡°Ô º»ÀÎÀÇ ³ë·¡¸¦ Áö¾î ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ÁÁÀº ÀϵéÀº ¿ì¸®°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ã¾Æº¸¸é ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ´Ã·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Â° : ·¹À̽º¿Í »ó¾Æ¿Í Ȳ±Ý, ±×¸®°í ºñ´Üµµ ²À »õ°Í¸¸ÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. (laces. and ivory. and gold. and silke need not be new)
µûÁö°í º¸¸é »õ·Î¿î °Í¸¸ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹¬À»¼ö·Ï ÁÁÀº °Í ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¿ä. (1) ¿À·¡µÈ °ñµ¿Ç°ÀÔ´Ï´Ù. (2) ¹è¿ìÀÚÀÔ´Ï´Ù. (3) Ä£±¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ºñ´Ü À̾߱Ⱑ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù¸¸, ¿¾³¯ ¿ì¸® ¾î¸Ó´ÔÀÌ Â¥½Ã´ø ¸íÁÖ´Â ¿äÁò¿£ ¾Æ¹«¸® °í°¡¸¦ ÁÖ°í ±¸ÇÏ·Á°í Çصµ ±¸ÇϱⰡ Èûµç Áö°æÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò º¹°ídzÀÌ ºÒ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¾Æ¹«¸® Àß»ì°í ÇູÇÏ´Ù°í Çصµ ±× ¿¾³¯ ¸¶´ç¿¡ ¸Û¼® ±ò°í ¿Â ½Ä±¸°¡ ¿À¼Õ µµ¼Õ ¸ð¿©¾É¾Æ ÇÏ´ÃÀÇ º°À» ¼¼¸ç °¨ÀÚ¿Í ¿Á¼ö¼ö ±¸¿ö ¸Ô´ø ½ÃÀý¸¸ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
±×¸®°í ÇູÁö¼ö°¡ °¡Àå ³ôÀº ³ª¶ó´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇѹݵµÀÇ 3ºÐÀÇ 2Á¤µµ µÇ´Â ±¹Åä¿¡ 1¾ï 3000¸¸ Á¤µµÀÇ Àα¸¸¦ °¡Áø ³ª¶ó, ±¹¹ÎÀÇ 87%°¡ ȸ±³¸¦ ¹Ï´Â ȸ±³±¹°¡. ¹®¸Í·üÀÌ 67%Á¤µµÀÌ°í 1ÀÎ´ç ±¹¹Î ¼ÒµæÀÌ 500ºÒÀÌ ¸øµÇ´Â °¡³­ÇÑ ³ª¶ó ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹¹ÎµéÀÇ ÇູÁö¼ö°¡ ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ³ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ºÐ¼®ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¾ê±â·Î´Â °¡³­ÇÏÁö¸¸ Çູ°¨À» ´À³¢´Â ¿øÀÎÀº ±¹¹ÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀÇ Èû ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ºñ·Ï ÀÛÀº °ÍÀÌ¶óµµ °¨»çÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ½Å¾ÓÀ» °¡Áø ´öºÐ¿¡ ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡µµ Çູ°¨À» °®°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½Å¾ÓÀ» ÅëÇؼ­ ´Ã ¸¶À½¿¡ ¹Þ´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ Á¤È­ÇÏ°í ÇؼÒÇÏ´Â °Íµµ ÇູÁö¼ö¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ Å« ¸òÀ» ´ã´çÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ GNP ¿À¸¥´Ù°í ¸ðµÎ ÇູÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇູÁö¼ö°¡ ³ô¾Æ¾ß ÇູÇÑ °ÍÀÌ´Ù. GNP¿Í ÇູÁö¼ö´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹Ýºñ·Ê ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌ°°ÀÌ »ç¶÷µµ ±¸¼öÇÑ µÈÀå ¸ÀÀÌ ³ª´Â »ç¶÷, ÀºÀºÇÑ ÇâÀÌ ³ÑÄ¡´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ »çȸ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
³Ý° ¿À·¡µÈ ³ª¹«¿¡ Ä¡À¯·ÂÀÌ ÀÖ°í ¿À·¡µÈ °Å¸®¿¡ ¿µÈ­°¡ ±êµé µíÀÌ (and there is healing in old tree Old streets a glamour hold)
¾àÀ縦 º¸¾Æµµ ÇÞ°ÍÀº ¾àÈ¿°¡ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ¿À·¡µÈ »ê»ïÀº ¼ö¹é, ¼öõÀ» È£°¡ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °Å¸® À̾߱Ⱑ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù¸¸, ·Î¸¶³ª Æĸ®¸¦ °¡¸é ±×¾ß¸»·Î ¿Â °Å¸®³ª ½Ã°¡Áö Àüü°¡ ÇϳªÀÇ ¹Ú¹°°üÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶´Â ¿õÀåÇÑ ¸éÀº ÀÖÁö¸¸ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¸é¿¡¼­ Æĸ®¸¦ µû¸£Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Æĸ® ½Ã°¡Áö´Â ÀüÀïÀÌ ³ª¸é ±× °Å¸®¿Í Æĸ® ½Ã°¡Áö¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¹Ì¸® Ç׺¹À» Çß´ÙÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Ȥ ¾Æ½Ã´Â ºÐÀÌ °è½Ç ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù¸¸ °í·ÁÀåÀÌ ¾ø¾îÁø À¯·¡¸¦ À̾߱âÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´ë±¹À̶ó°í ¼¶°å´ø ¿¾ Áß±¹ ȲÁ¦°¡ ¼¼ °¡Áö ¹®Á¦·Î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ½ÃÇèÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
(1) ¾Æ·¡ À§°¡ ²À °°Àº ³ª¹«Å丷ÀÇ À§¾Æ·¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ÀÏ.
(2) ²À °°Àº ¸» µÎÇÊÀ» µÎ°í ¾î´À °ÍÀÌ ¾î¹ÌÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æ  ³»´Â ÀÏ.  
(3) À̸® Àú¸® ¹¦ÇÏ°Ô ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸° µ¹¿¡ ½ÇÀ» ²ç´Â ÀÏ.
Â÷¸¶ °í·ÁÀåÀ» ¸øÇÏ°í Áý¾È¿¡ ¸ô·¡ ¼û°ÜµÐ ¾î¶² ´ë½ÅÀÇ ´ÄÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ÇØ°áÇØ ÁÖ¾ú´Âµ¥, ù ¹ø ¹®Á¦´Â ¹°¿¡ ¶ç¿ö º¸¸é »Ñ¸® ÂÊÀÌ °¡¶ó¾É´Â´Ù. µÎ ¹ø° ¹®Á¦´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ¾î º¸¸é »õ³¢°¡ ¸ÕÀú ¸Ô´Â´Ù. ¼¼ ¹ø° ¹®Á¦´Â °³¹Ì´Ù¸®¿¡ ½ÇÀ» ¹¬¾î µÎ°í ¹Ý´ëÆí¿¡ ²ÜÀ» ¹ß¶ó µÎ¸é °³¹Ì°¡ ±â¾î ³ª¿Â´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ¿ÕÀÌ ´ÄÀºÀÌ°¡ ¾Ï¦¿¡µµ ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÁöÇý¸¦ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í °í·ÁÀåÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó°í °í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ³ªÀÌµç »ç¶÷µéÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ °®Áö ¸øÇÑ ÁöÇý¸¦ °¡Á®¾ß ÇÏ°í »çȸ³ª ³ª¶ó¿¡ À¯ÀÍÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¼¸Â° À̵éó·³ Àúµµ ³ªÀÌ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁö°Ô ÇϼҼ­.
±×·³ ÀÌ·± ³»ÀûÀÎ Ãæ½Ç°ú ³»¸éÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑ °ÍÀϱî¿ä? °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(1) ÁÖ´ÔÀ» ³» ¸¶À½¿¡ ¸ð½Ã°í ´Ã ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â »îÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »ý°¢ Á» ÁÙÀ̽ʽôÙ. ´Ù¸¥ ÀÏ Á¶±Ý ¾çº¸ÇսôÙ. ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í °¡ÁõµÇ°í ÀǽÄÀûÀ̸ç Çü½ÄÀûÀÎ ¹ÏÀ½À» Áö¾çÇÏ°í Âü ¹ÏÀ½À» ȸº¹ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹ÏÀ½À» ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ¶ó ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í ²À ¿¹¹è´çÀ» ´õ ¿­½ÉÈ÷ 쫒¾Æ ´Ù³à¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ´ÜÀ» ½×¾Ò´ø °Íó·³ ¾îµð¼­³ª ÁöÆÎÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í¼­¶óµµ ÁÖ´Ô¸¸ °æ¹èÇÏ°í ´Ã ¸¶À½ Àú ±íÀº °÷¿¡ ¸ð½Ã°í µ¿ÇàÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â ¿äÁò ¡°¾ÉÀ¸³ª ¼­³ª ÁÖ´Ô»ý°¢, ¾ÉÀ¸³ª ¼­³ª ÁÖ´Ô»ý°¢¡±¿¡ ºüÁö·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÏ! ÀÌ°ÍÀÌ ´Ã ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â »îÀ̱¸³ªÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù.
(2) »ç¶ûÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Âü »ç¶ûÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ÀÌÁ¦¾ß Á¶±ÝÀº ¾Ë °Í °°Àº »ý°¢À̵ì´Ï´Ù. ºÎºÎÀÇ »ç¶ûµµ Àþ¾úÀ» ¶§´Â ¸¶ÁÖ º¸Áö¸¸ ³ªÀÌ°¡ µé¸é °°Àº ¹æÇâÀ» º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?
»ç¶ûµµ ÀÌÁ¦ º£Ç® ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ñȸ¸¦ ÇÒ ´ç½Ã´Â ¶§¶§·Î ¼·¼·ÇÑ »ý°¢ÀÌ µé±âµµ Çß½À´Ï´Ù¸¸ Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ¸¸Å­ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¸ñ»ç¶ó´Â Á÷ºÐº¸´Ù ´õ ÁÁÀº Á÷ºÐÀº ¾ø´Ù°í ¿©±é´Ï´Ù.
°¡¸¸È÷ »ý°¢Çغ¸¸é Àú´Â ¾î¸± ¶§ ¸ñ»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ²ÞÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ñ»ç°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ¿À»öÀÇ ¿­¸Å°¡ ¸ÎÀº °Í ¾Æ´Õ´Ï±î? Àڳ൵ ÀÖ°í ¼ÕÀڵ鵵 ÀÖ°í, ±×¸®°í ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸Á°ú »ç¶ûÀÇ ¿­¸Åµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÇµ¹¾Æº¸¸é ÀºÇý¿ä ÃູÀÌ¿ä °¨»çÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ³»°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ¼ºÁúÀÌ ¸¹ÀÌ Á×¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±³È¸¸ñȸ¸¦ ÇÒ ¶§º¸´Ü ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´ú ¹Þ±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ°í ¶Ç ±×·¸°Ô »ì·Á°í ³ë·ÂÇϱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  Á» ´õ ºÎµå·´°í ³Ë³ËÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ°í ¶Ç ±×·¸°Ô µÇ¾î¾ßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µõÈÄ 4:6-9 ¡º°üÁ¦¿Í °°ÀÌ ¹ú½á ³»°¡ ºÎÀ½ÀÌ µÇ°í ³ªÀÇ ¶°³¯ ±â¾àÀÌ °¡±î¿üµµ´Ù. ³»°¡ ¼±ÇÑ ½Î¿òÀ» ½Î¿ì°í ³ªÀÇ ´Þ·Á°¥ ±æÀ» ¸¶Ä¡°í ¹ÏÀ½À» ÁöÄ×À¸´Ï, ÀÌÁ¦ Èķδ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÇÀÇ ¸é·ù°üÀÌ ¿¹ºñ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ÁÖ °ð ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀÌ ±× ³¯¿¡ ³»°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ï, ³»°Ô¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀÇ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô´Ï¶ó.¡»
Á¦°¡ ¸ñȸ¸¦ Çϸ鼭 ´À³¤ °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¸¹Àº ¼ºµµµéÀÌ ½Î¿òÀ» Àß ½Î¿ì´Âµ¥ ¼±ÇÑ ½Î¿òÀÌ ¾Æ´Ï°í, ´Þ·Á°¥ ±æÀ» Àß ´Þ·Á°¡´Â °Í °°Àºµ¥ ¹ÏÀ½ ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ°í, ¼±ÇÑ ½Î¿òµµ Àß ½Î¿ì°í, ´Þ·Á°¥ ±æµµ Àß ´Þ¸®°í, ¹ÏÀ½µµ ÁöŲ ´ÞÀ½Áú °°Àºµ¥ ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀ̽ŠÇϳª´Ô²² ÀÇÀÇ ¸é·ù°üÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Àڱ⠶æ´ë·Î »ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àڱ⠼ºÁú´ë·Î ¿¹¼ö ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ! ¼±ÁöÀÚ ³ë¸©Çϰųª ¹«½¼ ±Ç»ç, ¹«½¼ Àå·Î ³ë¸© ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±Í½ÅÀ» ÂÑ¾Æ ³½ °Íµµ Áß¿äÇÑ ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±âÀûÀ» Çà»çÇÑ Àϵµ Áß¿äÇÑ ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àϸ¸ ¸¶µð ¹æ¾ðÀ» ¸»ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸® ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³»¸éÀÇ Ãæ½Ç, Áï ¾Æ¸§´ä°Ô ´Ä¾î °¡´Â ÀÏÀÌ¾ß ¸»·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¡°³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ µµ¸ðÁö ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó¡±¶ó´Â À½¼º µè´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§ ¡°ÀßÇÏ¿´µµ´Ù. ÂøÇÏ°í Ã漺µÈ Á¾¾Æ¡±¶ó°í ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¾µéÀÌ ´Ù µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇØ º¾´Ï´Ù.  ¾Æ ¸à.
             (2007³â µé°¡À»´Þ ¿­Èê)
¸ñ·Ï »õ·Î °íħ


ÃÑ °Ô½Ã¹° ¼ö : 2056
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ÆäÀÌÁö ( 5 / 103 )
[¿Ã¸°¼ø] [ÀÐÀº¼ø]
¹øÈ£ Á¦¸ñ ¿Ã¸°ÀÌ ¿Ã¸°³¯ Á¶È¸
1976 Á¶±Ý ´õ Å« Ã浿Áú °­¿¬È« 2008-10-30 3,446
1975 ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¶ç¿ì´Â ´ãÀÓ¸ñ»çÀÇ ¼ºÅº Ä«µå ¹ÚÁ¤Ã¶ 2010-12-24 3,407
1974 À§¸¦ º¸¶ó. ¹é³«¿ø 2007-09-10 3,399
1973 µµ¿ÃÀÇ ½ÅÇаø°³Åä·Ð°ú ³ªÀÇ ½Å¾Ó°í¹é. ¹é³«¿ø 2007-07-06 3,397
1972 ±âµ¶±³ÀÎ ¾ÆÇÁ°£ ÇǶø »çÅ °ü·Ã ±Û Àü´ëȯ 2007-08-04 3,373
1971 ¹ÏÀ½¿¡ ´öÀ» ´õÇ϶ó. ¹é³«¿ø 2007-08-30 3,363
1970 ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀ̵é°Ô ÇϼҼ­. ¹é³«¿ø 2007-08-10 3,350
1969 ²À ºÁ¾ßÇÒ ¿µ»ó... ±èÇü¼® 2007-07-11 3,330
1968 °æõ´ë°¡ ÁÁ´øµ¥¿ä... ±èÇü¼® 2007-07-18 3,322
1967 ¸ñ»ç°¡ °¡¿îÀ» ÀÔÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ Á¶¿µ½Ä 2012-05-20 3,310
1966 ÃâÆÇ°¨»ç¿¹¹è »çÁø Àü´ëȯ 2008-05-30 3,300
1965 ºñ»ó¿¬¶ô¸Á ±è¼±È¯ 2007-02-12 3,255
1964 Ưº°ÇÑ °æÇè - ¼Û´ç ¹Ú¿µ ¼±»ý Ãß¸ð¿¹¹è ¹× ±âµ¶¡¦ À̱ÔÇå 2009-04-22 3,241
1963 ȲÅä¹æ Áþ±â(ù¹ø°) ¹é³«¿ø 2007-05-28 3,219
1962 ±Û ¾µ ¶§ ÀÚÁÖ Æ²¸®´Â ±ÛÀÚ(Æß±Û) À̱ÔÇå 2008-06-27 3,138
1961 ±âÀû - ´«ÀÌ ¿­¸®´Â °Í ¹®µ¿¼ö 2011-02-08 3,118
1960 īŸ¸£ Ç×°ø ±â³»½Ä ±èÁ¤¶ô 2009-09-14 3,072
1959 Àç¹Ì ÀÖ´Â °ÔÀÓ - °õ½ºÅ°(Áßµ¶¼º °­ÇØ¿ä) À̱ÔÇå 2008-05-17 3,070
1958 ÃàÇÏ! ¹é³«¿ø ¸ñ»ç´Ô Çѱ¹¹®ÇÐÁ¤½Å¿¡ ½Ã ºÎ¹®°ú ¡¦ ÀÓ°©¼ø 2012-09-14 3,068
1957 ÇÚµåÆù ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â À̱ÔÇå 2008-11-12 3,029

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][´ÙÀ½ 10°³]
¸ñ·Ï »õ·Î °íħ ÀÌÀü´ÙÀ½




Copyrights ¨Ï 2003~2024. All Rights Reserved.
The Gyeongbuk Presbytery of the Presbyterian Church in the Republic of Korea.